中国語翻訳お願いします!!次の①~⑨の中国語の意味を日本語に翻訳




中国語翻訳お願いします!!次の①~⑨の中国語の意味を日本語に翻訳お願いします!!
①~看?得??咋?感???得有点?端了?
②~莫名其妙的?不知道???在
③~老大不小了整天多愁 善感里个?
④~??个屁??
⑤~要不?包?我?
⑥~有些相遇就是一??会 失去就??幸
⑦~真真假假,假假真真。朴?善良就好
⑧~中国人??心眼多点
⑨~??是再??自己?
以上です。よろしくお願いします!



① 最近のタイムライン(投稿)を見たら、なんか極端すぎになってない?(心境のことを言っている)
② なぜか知らないけど、イライラする。
③ もういい年だから、感傷的になりすぎじゃない?
④ 何が鬱陶しいの?!とか 「イラつくな!」
⑤ なら養ってよ(愛人や浮気相手の生活面倒を見るという意味ですが、最近冗談で使う場合が多いです)
⑥ ある出会いが最初から間違っている、この間違っている相手を失ったら ラッキーっとおもえ!
⑦ あることないこと、純粋で正直なのは一番!
⑧ 中国人は確かにずるいかも
⑨ 自分のこと言ってるの?!


コメント