岡崎礼

【ガッテン】この前、本屋さんで中国語の参考書を探していた時のことです。 70~80...

投稿日:

【ガッテン】この前、本屋さんで中国語の参考書を探していた時のことです。 70~80...

この前、本屋さんで中国語の参考書を探していた時のことです。 70~80...

この前、本屋さんで中国語の参考書を探していた時のことです。
70~80歳くらいのお爺さんに「あなたシナ語に詳しい?シナ語を勉強したいんだけど、お勧めの本はどれ? 」と聞かれました。
ちょっとびっくりしたんですけど、ああいう年齢の人って差別的な意味なしで「シナ」って普通に使うものなのでしょうか?

アンサー

>ああいう年齢の人って差別的な意味なしで「シナ」って普通に使うものなのでしょうか?
→その通りです。
教育の問題ではなく、敗戦後、戦勝国の一員であった中華民国(台湾政府)の要請により、昭和21年以降、「中国」と呼ぶようになったのです。(昭和21年生まれの人は、現在72歳。昭和21年に小学校に入学した人は昭和25年生まれで76歳くらい)。
逆になぜ「中国」というようになったのかについては、下記をご覧ください。
..もともと≪「中国」は、特定の地域や特定の人種の固有名詞ではなく、「中央なるわが国」という普通名詞≫であり、その≪中の者が「中国」と言えば自尊の意の「わが国」。外の者が中にむかって「中国」と言えば自卑と強い敬意をこめた「貴国」≫のことです。
≪「中国」というのは、自尊称でもあり、自卑他尊称でもあり、その上伸縮自在であっていい加減複雑なのであるが、それが戦後のわが国では支那の代替語として用いられるようになり、その上中華人民共和国の略称としても用いられるので、いっそうややこしくなった。実際、支那の意の「中国」なのか、中華人民共和国の意なのか、はんぜんとせぬことはしばしばある。≫
..現在は、「中華人民共和国」(大陸)の略称として使われていますが、本来は「中華民国」(台湾)の“国名”に限った略称でした。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞
..もともと中国には、みずからの民族・土地・国を全体として呼ぶ語がない。
..春秋戦国の昔には、晋(しん)、斉(せい)、魯(ろ)、等々の国名(あわせて地域名)があったが、これはもとより部分的なものである。
..秦帝国以後は、漢、晋、唐、宋等から20世紀の中華民国、中華人民共和国にいたる国号があるが、これは地域はカバーしていても、時代的に区切りがある。それらを通じての総名がないのである。
..ただしそれは、不備なのではない。必要がなかったのである。
..もちろんいつの時代にも、周辺の諸種族(いわゆる夷狄=いてき)はいたが、それらに対しては、漢は、「大漢」と、唐は「大唐」と称するまでのことである……≪中略≫……。また、相手が臣下の礼をとってきたばあいには、みずからを中央の高みにおいて、「中国」(わが国)と称してもよかった。
..また、この国の国がらとして、革命があると、それまでの国そのものが消滅して、同じ土地の上に別の国が建国する。当然新しい国号を称する。したがって、すでにほろびた国と、現に繁栄している(そして今後は永遠につづくはずの)自分の国とをひっくるめた名称など、生ずるよしもなかったのである。
..しかしそれは中国のがわのお家の事情であって、外の者にとっては、全部ひっくるめての呼び名がどうしても要る。それが「シナ」であり、あるいは「シーヌ」や「チャイナ」なのである。
……≪中略≫……
..わが江戸期および明治期をつうじて、かの国の国号は「清(しん)」である。したがってかの国としても、現在の国号を他にむかって称する際は「大清」と言い、自国内で通時的に言うばあいには「中国」(わが国)と言うのであるが、他より客観的に呼ぶ通時的呼称はみずから用意してないのであるから、「チャイナ」「支那」等に対して異論のあるべきはずもなかった。無論、日本が現在の国家を呼ぶ際には、「清」とその国号を称さねばならぬことは当然であるから、「清国駐在大使」「日清修好条規」などと言い、これを通時的に言う時には「古代支那」「日支交通史」などと言ったのである。
..なお、敗戦後今日までの言語感覚では、「中国」というのがチャイナに相当する客観的呼称と思うヒトがあるかもしれないが、上述のごとく、かの国の人が「中国」というのは「わが国」(天下中央の地)の意であり、夷狄(いてき)が言う際にはみずからを低文化の辺境種族と自認して中央の高みにむかって「中国」と称するのであるから、どちらが中央というのでもない対等の関係において、一方が他方を「中国」と呼ぶのはあり得ないことであった。
..清国は辛亥革命によって消滅し、1912年(明治45年)に中華民国が建国した。しかるに日本の政府は、概してこの「中華民国」という国号をそのままには称せず、日本語に訳して「支那共和国」と称することが多かった。…≪中略≫…これにこれに対して中華民国政府は1930年(昭和5年)5月、日本政府に対して「中華民国」という国号を称することを求め、「支那」の文字を使用した公式文書は受け取りを拒絶すると日本政府に通告した。…≪中略≫…これを受けて日本政府は同年10月、「支那を中華民国と呼称の旨」閣議決定した。…≪中略≫…両国の戦争は1945年(昭和20年)日本の敗北をもって終った。中華民国は日本を占領する連合国の一員として代表団を日本に派遣した。この代表団より日本政府に対して、「支那」をやめて「中華民国」の国号を称するよう、かさねてきびしい要求があった。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞
..これを受けて日本政府は、昭和21年6月7日、外務省総務局長岡崎勝男の名をもって、各省次官あてに通牒を発し、同じものが新聞雑誌社にも送られ、また文部次官より各大学高等専門学校あてに通達が送られた。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞
「中華民国の国名としての支那といふ文字を使ふことは過去に於いては普通に行はれて居たのであるが、其の後之を改められ中国等の語が使はれてゐる処、支那といふ文字は中華民国として極度に嫌ふものであり、現に終戦後同国代表が公式非公式に此の字の使用をやめて貰ひ度いとの要求があったので、今後は理屈を抜きにして、先方の嫌がる文字は使はぬやうにしたいと考え、念のため貴意を得る次第です。要するに支那の文字を使はなければよいのですから、用辞例としては、
....中華民国..中国..民国
....中華民国人..中国人..民国人..華人
....日華..米華..中蘇..英華
などの何れを用ひるも差支へなく、唯歴史的地理的又は学術的の叙述などの場合は必ずしも右に拠り得ない。例へば、東支那海とか日支事変とか云ふことは止むを得ぬと考へます。ちなみに、現在の満洲は満洲であり満洲国でないことも、念のため申し添へます」
…≪中略≫…右冒頭に「中華民国の国名」とあること、またその前の昭和5年の要求が両国間外交文書上の呼称に関することであったことより見て明白なように、中華民国政府の要求および我が国の対応措置は、「中華民国」という国号にかかわることであって、有史以来の総称にかかわることではなかった。たとえば「支那史」とか「支那学」とかいうのは歴史全体文化全体を対象とするものであるから、当然その範囲外である。現に通達も「歴史的地理的又は学術的」のことは別だとはっきり言ってある。
..それを、通牒を出した役所もおそらくは予想しなかったほど、無制限に範囲を拡大し、強化したのが新聞と出版界であった。またその背後には、ひとたび「支那」の文字を見つけると、これに圧力をかける集団や個人もあったらしい。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞
……『本が好き、悪口言うのはもっと好き』(高島俊男著・文春文庫・1998.3)
―Ⅳ「支那」はわるいことばだろうか―より
【ご参考】
財団法人・日本学協会『日本』 平成16年(2004)2月号
◆中国語の勉強方法としては、
どの言語もそうなんですが、環境に入るというのが一番です。
渡ってしまうのがマジで早いですけどね~。
やはり必然がなければなかなか上達しないようです。
私の会社は中国との取引が多いため私は覚えようとも思ってませんでしたが
基本の挨拶や、電話応対くらいは出来る(ギリギリですけど)ようになりました。
あとはお友達を作ってコミュニケーションを取る努力を必死でしているうちに解るようになります。
それと知り合いは橋本先生の方法で改善できたといっていました。
グーグルとかで『中国語 上達 橋本ゴメオ』で検索すると見られますので見ておくといいかもしれませんね。
相手が日本語も話される方でしたらGOODですよ。
シチュエーションでこの場合どう言えばいいの?と簡単に聞けますから。
◆微妙。「支那の夜」なんて歌を知っている
世代なので、蔑称ではないと思っているかも。
私もCHINAの音訳だと思っています。
◆70歳~80歳は微妙ですね。
その年頃の親世代は戦前教育を受けていますから、シナを蔑称として使う親世代を無批判で受けいれて育った子供なら、シナを蔑称として使っている可能性があります。
例え親が悪意なくシナを使っていたとしても、戦後教育を素直に受けれて育ったひとなら「中国」を使うでしょう。
それをわざわざ「シナ」と言うにのには、良い意味にしろ、悪い意味にしろ何か意図をもって使っておられるのでしょうね。


質問タグ:中華民国,あなたシナ語,中国語,お爺さん,本屋,国号,参考書

【悲報】二次元の世界に行きたいです。 二次元の世界に行って女キャラクターの...

二次元の世界に行きたいです。 二次元の世界に行って女キャラクターの...

二次元の世界に行きたいです。
二次元の世界に行って女キャラクターのおっぱいを揉みしだきたいです。
どうしたら理想の国「ニジゲン」に行けますか。 以下揉みたいキャラクター
・加賀、愛宕、金剛、榛名、霧島、比叡、潮、長波、浜風、磯風、蒼龍、Graf zepperin、夕立、時雨、村雨、照月、秋月、プリンツオイゲン、ビスマルク、長門、陸奥、大和、武蔵、高雄、鳥海、摩耶、阿賀野、矢矧、能代、五十鈴、名取、鈴谷、羽黒、足柄、ZARA、アイオワ、春風、萩風、神風、イントレピッド、大井、衣笠、ちとちよ、鬼怒、ズイズイ、翔鶴、伊8、伊19,伊26、夕雲、鹿島、香取、神威、浦風、明石、大鯨、雲竜、天城、山城、扶桑、サラトガ、涼月、秋津洲、ウォースパイト、ガングート、旗風、タシュケント、ガンビアベイ、多摩、球磨(艦これ)
・犬山あおい(ゆるキャン)
・ベルファスト、イラストリアス、エンタープライズ、セントルイス、ホノルル、夕立、赤城、加賀、ヴィクトリアス、瑞鶴、翔鶴(アズールレーン)
・アイちゃん(たわわ)
・めぐみん、ダクネス、アクア、ゆんゆん(このすば)
・海老名菜々(UMR)
・マシュ、セイバー、スカサハ(FGO)
・西住みほ、西住まほ、西住しほ、ミカ、逸見、アンチョビ、ケイ、ノンナ、モモちゃん、格言、竹部、ゆずちゃん(ガルパン)
・霞ヶ丘詩羽(さえかの)
・滝本ひふみ(乳ゲーム)
・小手川唯、モモ、ララ、西園寺、ネメシス(とらぶる)
・ゼロツー(ダリフラ)
・ヘスティア(ダンまち)
・風紀院長(アホガール)
・会長、三隅倫(奥様生徒会長)
・レム(リゼロ)
・エリチカ、のんたん(ラブライブ)
・八女ゆかな(ギャル)
・戦場ヶ原ひたぎ、羽川翼、阿良々木火憐(物語s)
・飛鳥、雪水(戦乱神楽)
・桃井さつき(黒子のバスケ)
・サターニャ、ラフィエル(ガヴリールドロップアウト)
・魔乳千房(魔乳日県庁)
・蘭姉ちゃん、宮野志保、ベルモット(コナン)
・牧瀬来莉栖、椎名まゆり、フェイリスにゃんにゃん、閃光の指圧師、苗さん
・宇治松千夜、理世、BBM(ごちうさ)
・ハルカ、カスミ、セレナ(ポケモン)
・二階堂嵐(おにあい)
・七条アリア、魚見、五十嵐カエデ(生徒会役員共)
・由比ヶ浜結衣(俺ガイル)
・千斗いすず(天城ブリリアントパーク)
・枝垂ほたる(だがしかし)
・若狭悠里、佐倉先生、胡桃ちゃん(がっこうぐらし)
・友利奈緒(シャーロット)
・ヴぃるヘルミーナ・ブラウン酒バイク・フリーでブルク(はいふり)
もみてえええええええええええええええええええええ

アンサー

今はVRがものすごい勢いで、発達してます
近い未来もしかしたら、完成するかもとのことです。
内容としてはVRを付けて、例えば周りだけ本物に近い人体模型をつくり、
食感、体温、生殖器、体格
を備えて、VRでアニメの娘とおっぱい揉むよか、セックスもできるとのこと。
◆まじか!かがくのちからってSUGEEEE
ワイでも子孫残せるワンちゃん
◆おおお、おでは無乳テイルブルーなんだな!
めめめ、めぐみんもいいんだな!
◆揉みたいキャラ多すぎだろwwwww
◆とりあえず、大正野球娘。を見とけ!
◆なんで二次元の世界ならおっぱい揉んでも問題ないと思うんだ。
二次元の世界で警察のお世話になるのか。
◆むしろ、
2次元に行ったら揉めなくなるんじゃないかなあ。
平面なんだし。


質問タグ:Graf zepperin,ガヴリールドロップアウト,ラブライブ,サターニャ,甘城ブリリアントパーク,ワンチャン,めめめ

【監修】「辺見えみり」さんと母親の「辺見マリ」さんは現在如何されて居ますか?

「辺見えみり」さんと母親の「辺見マリ」さんは現在如何されて居ますか?

「辺見えみり」さんと母親の「辺見マリ」さんは現在如何されて居ますか?

アンサー

二人ともテレビや舞台などで活躍
しています。
◆御回答ありがとうございました。


質問タグ:辺見マリ,辺見えみり,母親,テレビ,舞台,活躍

【ガッテン】


アンサー

中島唱子さんですね
一番左は菅野美穂さんですね、若い!


質問タグ:中島唱子,菅野美穂,左,一番左

【緊急版】映美くららさん、可愛いですよね?

映美くららさん、可愛いですよね?

映美くららさん、可愛いですよね?

アンサー

昔は可愛かったけど38歳だからね


質問タグ:映美くらら

-岡崎礼
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Copyright© タレント迷館 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.